KORRIKA 17 (KORRIKA TXIKIAREN ABESTIA)

AGATE DEUNA BEZPERA

2011ko otsailaren 4a da. Goizeko 11:30etan baserritarrez jantzita eta makila eskuan dugula Vianako kaleak gure koplekin poztea irten gara Vianako Eskolako haur eta irakasleak.  Goxokiak eta dirua eman dizkigute, dena maindire batean bilduta eraman dute kalez-kale DBHko gure lagunek. Dirua GKEren bati emango diogu. Ibilbidearen une batean, plazan hain zuzen ere, ikastolako haurrekin batera kantatu ditugu koplak eta zein ongi abestu dugun. Oso gustora ibili gara. Bukatzeko eskolako patioan ere abestu dugu gure ahotsak lau haizetara astinduz. Eskerrik asko gurekin egon zareten irakasle eta familiei. Mila esker!!! Ieup!!! Hurrengo urterarte!

Hoy es 4 de febrero de 2011. A las 11:30 de la mañana hemos salido por las calles de Viana profesores/as y alumn@s vestidos de baserritarras y pastorcill@s y con un palo en la mano para alegrar las calles de Viana con nuestras coplas a Santa Águeda. Nos han dado un montón de caramelos y algo de dinero. El dinero lo entregaremos a una ONG. Todo lo hemos llevado en una sábana grande con la ayuda de nuestros compañeros de la ESO. En un punto del itinerario, en la plaza, hemos cantado dos coplas junto con los ni@s de la ikastola y ¡qué bien lo hemos hecho! Nos lo hemos pasado fenomenal. Muhísimas gracias a tod@s los profes y a las familias que nos habéis acompañado. ¡Hasta el próximo año! Ieup!

AGATE DEUNA/SANTA AGEDA

Hurrengo otsailak 4a, ostirala, Agate Deunaren Bezpera ospatuko dugu eskolan A ereduko haur guztiek. Baserritarrez jantziko gara eta makilarekin eskuan Vianako herritik kalez kale aterako gara Agate Deunari bi kopla abestuz. Eskolan abestiarekin jo ta fuego gabiltza baina hala ere, hemen duzue kanta geroz eta hobekien abesteko. Ieup!

El próximo viernes, 4 de febrero, celebraremos en el colegio la víspera de Santa Águeda tod@s l@s niñ@s y niñ@as del modelo A. Nos vestiremos de baserritarras o pastorcill@s y con un palo (makila) en la mano cantaremos dos coplas que hemos preparado por las calles de Viana. En el cole las estamos aprendiendo pero aquí tenéis la música para que salga muchísimo mejor. Ieup!

Zorion etxe hontako denoi

oles egitera gatoz. __

Aterik ate ohitura zaharra

aurten berritzeko asmoz. __

Ez gaude oso aberats diruz,

ezta ere oinetakoz, __

baina eztarriz sano gabiltza

ta kanta nahi degu gogoz.

__ __ __

Santa Ageda bezpera degu

Euskal Herriko eguna. __

Etxe guztiak kantuz pozteko

aukeratua deguna. __

Santa maitea gaur hartu degu

gure bideko laguna, __

haren laguntzaz bete gentzake

egun hontako jarduna.

__ __ __ ieup!!!

PUPU ETA LORE (KARAOKEA)

Hurrengo larunbatean Pirritx, Porrotx, Marimotots, Pupu eta Lorerekin batera abestuko dugun kanta bat  jarri dizuet. Abestu, dantzatu eta ongi pasa!!!


Os adelanto una de las canciones con las que podremos disfrutar el próximo sábado junto con Pirritx, Porrotx, Marimotos, Pupu y Lore. Espero que cantéis, bailéis y disfrutéis!!!

Aio Pelaio!

PIRRITX ETA PORROTX VIANARA DATOZ!!!

ANIMA ZAITEZTE FAMILIAN ARRATSALDE DIBERTIGARRI BAT PASATZERA! DANTZA, KANTA ETA BARRE PILA PILA EGINGO DUGU ELKAR.


URTARRILAREN 29AN, LARUNBATA /SÁBADO 29 DE ENERO
VIANAKO UDAL POLIKIROLDEGIAN / POLIDEPORTIVO MUNICIPAL DE VIANA
ARRATSALDEKO 6ETAN / 6 DE LA TARDE
SARRERA: 6€ / ENTRADA 6€

Eskolan ere sarrerak eros daitezke.
Las entradas también se pueden conseguir en el colegio.

ANIMAROS EN FAMILIA A PASAR UNA TARDE DIVERTIDA. BAILAREMOS, CANTAREMOS Y NOS REIREMOS UN MONTÓN. ¡YA VERÉIS!

NAHI BADUZUE HEMEN "MAITE ZAITUT" ABESTIAREN BIDEOA DUZUE.
Y PARA QUE VAYAIS CALENTANDO MOTORES AQUÍ TENÉIS UN VIDEO CON UNA CANCIÓN: "MAITE ZAITUT".

ONGI ETORRI!

Kaixo guztioi! Zer moduz zaudete? Gaur eskolako euskara bloga martxan jarri da. Ongi etorri!!! Zuen gustukoa izatea espero dugu.

Muy buenas a tod@s! Hoy hemos puesto en marcha el blog de euskera del cole. Bienvenid@s!!! Esperamos que sea de vuestro gusto.